militant

「militant」の例文例文

「militant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Polizei sucht nach zwei Militanten.

  警察は二人の過激派の行方を追っています。

• 中級（B1〜B2）

  Mehrere Militante haben die Kontrolle über die Fabrik übernommen.

  数名の過激派がその工場の支配権を握りました。

• 上級（C1〜C2）

  Der jüngste Sicherheitsbericht warnt vor einer zunehmenden Vernetzung gewaltbereiter Militanter im Grenzgebiet.

  最新の治安報告書は、国境地帯における暴力的な過激派の連携強化に警告を発しています。

• 日常会話

  Sei vorsichtig, in der Gegend treiben sich einige Militante herum.

  気をつけて、あの辺りには過激派が何人かうろついているから。

「militant」の使い方使い方

• Anführer der Militanten

  過激派の指導者

  Eine militante Gruppe blockierte den Eingang zum Gebäude.好戦的なグループが建物の入口を封鎖した。

• radikale Militanten

  急進的な過激派

  Militante Tierschützer forderten ein sofortiges Verbot der Jagd.好戦的な動物保護活動家たちは、狩猟の即時禁止を要求した。

• einzelner Militant

  個々の過激派構成員

  Bei der Debatte trat der Sprecher militant auf.その討論で、話者は好戦的な態度を取った。

「militant」とよく一緒に使う語

• militante Gruppe　過激派の組織
  （Gruppe：集団）
• militanter Aktivist　過激派の活動家
  （Aktivist：活動家）
• militante Bewegung　過激派の運動
  （Bewegung：動き）
• militante Aktion　過激な行動
  （Aktion：行動）
• militanter Flügel　過激派の一派
  （Flügel：翼）

「militant」の類義語との違い類義語との違い

militant: 政治目標を達成するために力や強硬手段を使って行動する人々で、暴力に関わることが多い
Terrorist: 政治的または宗教的な目的で民間人を標的にして暴力や破壊行為を計画・実行する人
Extremist: 社会や政治について極端な思想や立場を持ち、過激な手段を支持する人
Radikaler: 現状を根本から変えようとする強い主張を持ち、急進的な行動を取ることがある人
Aktivist: 社会的・政治的な主張を実現するためにデモやキャンペーンなどで積極的に活動する人

「militant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Militant ist ein Substantiv für eine Person, die politische Ziele mit kämpferischem und oft auch gewaltsamem Einsatz verfolgt.

「militant」のよくある間違い

• ✕ Er ist ein militant Mann.

  ○ Er ist ein militanter Mann.

  「militant」は形容詞なので、男性単数主格で「ein」の後ろに置くと語尾に「-er」を付けます。日本語の形容詞はこのように形が変わらないため、語尾を付け忘れやすいです。