Schöpfer

「Schöpfer」の例文例文

「Schöpfer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Schöpfer dieser berühmten Figur?

  この有名なキャラクターの生みの親は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Der Schöpfer der erfolgreichen Software hielt eine Rede an der Universität.

  その大ヒットしたソフトウェアの開発者が大学で講演を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  In seiner Dankesrede betonte der Schöpfer der monumentalen Skulptur den Einfluss klassischer Meister auf sein Werk.

  その巨大な彫刻の作者は受賞スピーチの中で、自身の作品に対する古典的な巨匠たちの影響を強調しました。

• 日常会話

  Hast du gehört, dass der Schöpfer dieser Comicserie dieses Jahr nach Japan kommt?

  この漫画シリーズの作者が今年日本に来るって聞いた？

「Schöpfer」の意味ごとの使い方

• 創作者

  Als Schöpfer des Romans beantwortete sie Fragen zu den Figuren.

  その小説の創作者として、彼女は登場人物についての質問に答えた。

「Schöpfer」の使い方使い方

• der Schöpfer hinter dem Projekt

  そのプロジェクトの背後にいる創造者

  Der Schöpfer hinter dem Projekt blieb lange unbekannt.そのプロジェクトの背後にいる創造者は、長い間知られていなかった。

• als Schöpfer bezeichnet werden

  創造者と呼ばれる

  Er wurde als Schöpfer des neuen Konzepts bezeichnet.彼はその新しい構想の創造者と呼ばれた。

「Schöpfer」とよく一緒に使う語

• der Schöpfer der Welt　世界の創造者
  （Welt：世界）
• der Schöpfer des Universums　宇宙の創造者
  （Universum：宇宙）
• der Schöpfer eines Werks　作品の創作者
  （Werk：作品）
• der Schöpfer einer Figur　登場人物の創作者
  （Figur：体型）
• der Schöpfer eines Spiels　ゲームの創作者
  （Spiel：遊び）

「Schöpfer」の類義語との違い類義語との違い

Schöpfer: 新しいものを形にして生み出す存在や力
Autor: 文章や本などを書いて作品をつくる人
Erfinder: まだなかった物や仕組みを考えて作り出す人
Künstler: 絵画や音楽などで表現を作り出す人
Urheber: 作品を最初に生み出した人で著作権に関係することが多い

「Schöpfer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder Macht, die etwas Neues hervorbringt.

「Schöpfer」のよくある間違い

• ✕ Viele Menschen glauben an ein Schöpfer.

  ○ Viele Menschen glauben an einen Schöpfer.

  「an etwas glauben」で信じるものを表すとき、「Schöpfer」は男性名詞なので「an einen Schöpfer」とします。