利口な

「利口な」の英語

「利口な」は英語で clever と言います。素早い発想や工夫で問題を解決する人や方法に使い、知能全般を表す smart や intelligent より、機転のよさに焦点があります。

「利口な」の英語の使い分け

「利口な」の例文

The clever student solved the difficult problem.

その利口な生徒は難しい問題を解いた。

cleverのイラスト

コアイメージ

頭の中で素早く考えて、新しい解決策や抜け道を見つける

関連語

( 副) cleverly： 利口に

( 名) cleverness： 利口さ

↔︎( 形) dense： 鈍い

↔︎( 形) dim-witted： 愚かな

使い方

  • clever at

    〜が得意な

  • clever with

    〜をうまく扱う

類義語との違い

clever: 機転が利き、工夫やとっさの対応が得意な利口さ
smart: 学習や知識で解く実用的な賢さで、機転より学習成果重視
intelligent: 理解力と論理で深く考える知性で、機転より理屈重視
bright: 呑み込みが早く学業で目立つ賢さで、機転と似るが成績寄り

英英

Able to think quickly and learn; using intelligence or inventiveness to solve problems; especially skilled at quick thinking and finding practical solutions.

語源

cleverは、もともと『器用で手際がよい』という意味で、手先や頭の働きが速いことから『利口な』の意味に広がった

コラム

  • intelligentやsmartと比べると学力や知能全般より瞬発的な思考力や工夫を指す語で、素早い発想を評価する場面に特に合う

「利口な」のレベル別の例文

「利口な」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is clever person.

    ○ He is a clever person.

    単数の数えられる名詞の前には a が必要です。

  • × She is clever to solving problems.

    ○ She is clever at solving problems.

    能力を表すときは clever at の形が一般的です。

「利口な」の英語についてよくある質問

Q. 「利口な」を英語で一言で言うと？
clever が基本的な表現です。特に、機転や工夫で問題をうまく解決する賢さを表します。
Q. clever と smart の違いは？
clever は素早い発想や工夫に焦点があります。smart は知能の高さや判断のよさを幅広く表します。
Q. 「利口な人」は英語で何と言いますか？
a clever person または a smart person と言います。機転のよさを強調するなら a clever person が合います。

「利口な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「利口な」の英語が載っている単語帳

1 / 1