投球

「投球」の英語

「投球」は英語で pitching と言います。野球で投手がボールを投げる行為や、投手陣の投球力を表します。野球以外では「売り込み」など別の意味になることもあります。

「投球」の英語の使い分け

pitching
野球で、投手の投球や投手陣の投球力を表す名詞です。
His pitching improved after the break.
休憩の後、彼の投球はよくなりました。

「投球」の例文

The team's pitching carried them to the championship.

チームの投球が彼らを優勝に導いた。

コアイメージ

投手がボールを投げる行為やその投球の質を指す表現

英英

The action or technique of a pitcher throwing the ball in baseball, especially referring to the quality or effectiveness of those throws.

語源

pitchingは、動詞pitch（投げる）の現在分詞から派生し、スポーツの文脈で投手による投球行為やその技量を表す語として用いられるようになった。

コラム

英語では pitching は投球の意味のほかに商品を売り込む意味や船の縦揺れを指すことがあり、野球以外の文脈では別の意味で解釈される

「投球」のレベル別の例文

中学
Our team needs better pitching this season.

私たちのチームには今季、よりよい投球が必要です。
高校・英検2級
Strong pitching helped the underdog reach the finals.

強力な投球が、下馬評の低かったチームを決勝へ導きました。
TOEIC・ビジネス
Effective pitching helped the sales team win the contract.

効果的な売り込みによって、営業チームは契約を獲得できました。
日常会話
His pitching was amazing last night!

昨夜の彼の投球、すごかったね！

「投球」を英語にするときのよくある間違い

× The team's pitchings were strong.

○ The team's pitching was strong.

投球という行為や投球力を一般的に表す場合、pitching は通常数えません。

「投球」の英語についてよくある質問

Q. 「投球」を英語で一言で言うと？

野球での「投球」は pitching が一般的です。個々の一球を指す場合は pitch を使います。

Q. pitching は野球以外でも使えますか？

はい。商品や企画の「売り込み」という意味でも使われます。文脈によって意味が変わります。

Q. 「投球力が高い」は英語でどう言いますか？

Their pitching is strong. または He has excellent pitching skills. のように言えます。

「投球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く