フォワード

Stürmer

意味

男性名詞フォワード
名ストライカー
名攻撃者

Stürmerのイラスト

例文

Das Trikot des Stürmers ist rot.

そのフォワードのユニフォームは赤い。

Der treffsichere Stürmer sicherte dem Team den Sieg.

得点力のあるフォワードがチームに勝利をもたらした。

コアイメージ

相手ゴールに近い前線で得点を狙う選手

関連語

(形) stürmisch：激しい、荒々しい

(動) erstürmen：急襲して占領する

(名) Ansturm：殺到、突撃

↔︎ (名) Verteidiger：ディフェンダー

↔︎ (名) Torwart：ゴールキーパー

使い方

der treffsichere Stürmer

得点力のあるフォワード
das Trikot des Stürmers

フォワードのユニフォーム
ein junger Stürmer

若いフォワード

類義語との違い

Stürmer: 相手ゴールに近い前線で得点を狙う選手
Angreifer: 攻撃の役割を担い相手ゴールを直接狙う選手
Flügelspieler: サイドで幅を取りドリブルやクロスで攻める選手
Mittelstürmer: 中央でプレーしてゴール前で決定機を作る選手
Torjäger: 多く得点を取ることに特に長けた選手

ドイツ語での定義

Ein Stürmer ist ein Spieler, der in vorderer Position agiert und primär für das Toreschießen zuständig ist.

語源

Stürmerは、古高ドイツ語のSturmに由来し、接尾辞 -er の付加で『突進する者』の意味が定着した。

コラム

一般会話では他ポジションと区別するためにStürmerと言えば十分なことが多いが、位置を詳しく伝えたい場合はlinksやrechtsなどの語を付けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Stürmer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「フォワード」はドイツ語で何と言う？

サッカーなどの「フォワード」はドイツ語で Stürmer と言います。男性選手には Stürmer、女性選手には Stürmerin を用います。攻撃陣全般を指す「ストライカー」や「FW」に相当する、最も一般的で標準的な単語です。

使い分け

Stürmer
サッカーなどの球技におけるフォワード（FW）全般を指す標準的な表現です。主に前線で得点を狙う攻撃的な選手を指します。
Er ist ein sehr schneller Stürmer.
彼はとても足が速いフォワードです。

よくある間違い

✕ Forward (英語のまま使う)
○ Stürmer
ドイツ語のサッカー用語では英語の Forward ではなく Stürmer が定着しています。

「フォワード」のよくある質問

Q. 女性のフォワードは何と言いますか？

女性選手の場合は女性形にして Stürmerin と呼びます。複数形の場合は男性・混成なら Stürmer、女性のみなら Stürmerinnen となります。

Q. センターフォワードの表現はありますか？

中央のフォワードは Mittelstürmer と言います。左右のウイング（サイドのフォワード）であれば Flügelstürmer または Außenstürmer と呼ばれます。