電波塔

「電波塔」の英語

「電波塔」は英語で radio tower と言います。通信や放送用の塔を指す、最も分かりやすい表現です。放送用なら broadcast tower、用途を問わず塔とだけ言うなら tower が使えます。

「電波塔」の英語の使い分け

  • radio tower

    無線通信や放送に使う電波塔を表す一般的な表現です。

    The radio tower sends signals across the city.

    その電波塔は市内全域に信号を送ります。

  • broadcast tower

    テレビやラジオ放送用の電波塔を指す、やや具体的な表現です。

    The broadcast tower is visible from the highway.

    その放送塔は高速道路から見えます。

  • tower

    文脈で用途が明らかなときに使う、塔全般を表す基本語です。

    A tall tower rises above the trees.

    高い塔が木々の上にそびえています。

「電波塔」の例文

A tower stands on the hill.

丘の上に塔が立っています。

towerのイラスト

コアイメージ

高く細長い構造が周囲から突き出し、上へ向かって伸びる

関連語

( 形) towering： そびえ立つ

使い方

類義語との違い

tower: 高く細長い建造物で、見張りや装飾に使われることが多い
building: 人が使う建物の総称、塔はその一種

英英

A man-made structure rising well above nearby buildings, designed to be tall for functions like observation, signaling, or supporting equipment for transmission.

語源

towerは、ラテン語 turris（塔）から古フランス語 tour を経て中英語に入った借用語で、現代英語では「タワー」を意味する。

コラム

  • 英語では観光名所の名称にも tower が使われるが、通信設備を指す際は radio tower や transmission tower のように用途語を付けて表す

「電波塔」のレベル別の例文

「電波塔」を英語にするときのよくある間違い

  • × electric wave tower

    ○ radio tower

    電波を直訳した electric wave は、英語の名称としては不自然です。

  • × tower radio

    ○ radio tower

    英語では用途を表す語を前に置きます。

「電波塔」の英語についてよくある質問

Q. 「電波塔」を英語で一言で言うと？
radio tower が一般的です。通信や放送に使われる塔を幅広く指せます。
Q. radio tower と broadcast tower の違いは？
radio tower は無線通信全般に使えます。broadcast tower はテレビやラジオの放送用であることを強調します。
Q. 「電波塔」のビジネス英語での言い方は？
radio tower がそのまま使えます。保守や点検の文脈でも、The radio tower was inspected. のように表現できます。

「電波塔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「電波塔」の英語が載っている単語帳

1 / 1