Schützling

「Schützling」の例文例文

「Schützling」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Lehrerin hilft ihrem Schützling beim Lesen.

  その女性教師は受け持ちの子どもの読書を手伝っています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Boxtrainer bereitet seinen talentierten Schützling intensiv auf den nächsten Wettkampf vor.

  ボクシングのトレーナーは、才能ある教え子に次の試合に向けた厳しい特訓を受けさせている。

• 上級（C1〜C2）

  Die Tierschutzorganisation setzt sich dafür ein, für jeden geretteten Schützling ein dauerhaftes und liebevolles Zuhause zu finden.

  その動物保護団体は、救助された保護動物の一頭一頭に永続的で愛情ある引き取り先を見つけるために尽力している。

• 日常会話

  Wie macht sich dein neuer Schützling denn so im Team?

  君の面倒を見ている新人は、チームでどんな調子だい？

「Schützling」の意味ごとの使い方

• 弟子

  Der erfahrene Meister lobt seinen fleißigen Schützling für die gute Arbeit.

  経験豊かな親方は、よい仕事をした勤勉な弟子を褒める。

「Schützling」の使い方使い方

• einen Schützling in Obhut nehmen

  被保護者を保護下に置く

  Die Stiftung nahm einen jungen Schützling in Obhut und gab ihm ein sicheres Zuhause.その財団は若い被保護者を保護下に置き、安全な住まいを与えた。

• einen Schützling an die Hand nehmen

  被保護者に手厚く指導する

  Die erfahrene Handwerkerin nahm einen neuen Schützling an die Hand und erklärte ihm jeden Arbeitsschritt.経験豊かな職人は新しい被保護者に手厚く指導し、作業の各段階を説明した。

「Schützling」とよく一緒に使う語

• seinen Schützling fördern　被保護者を育てる
  （fördern：促進する）
• einen Schützling betreuen　被保護者を世話する
  （betreuen：世話をする）
• seinen Schützling unterstützen　被保護者を支援する
  （unterstützen：支援する）

「Schützling」の類義語との違い類義語との違い

Schützling: 他人の保護や庇護を受けている被保護者の立場
Schüler: 学校で学ぶ生徒
Lehrling: 職業の技術を習う見習い
Protégé: 経験ある人物に育てられ特別な支援を受ける人

「Schützling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die unter dem Schutz oder in der Obhut einer anderen Person steht.

「Schützling」のよくある間違い

• ✕ Eine Schützling lebt bei seiner Tante.

  ○ Ein Schützling lebt bei seiner Tante.

  「Schützling」は男性名詞なので、不定冠詞は「ein」になります。日本語には名詞の性がなく、「被保護者」から冠詞を判断できません。

• ✕ Ich sehe einen Schützlings.

  ○ Ich sehe einen Schützling.

  「Schützling」は男性弱変化名詞で、4格単数では「Schützling」のままであり、「Schützlings」は2格単数で使う形になります。