Reformation

「Reformation」の例文例文

「Reformation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Martin Luther ist eine wichtige Person der Reformation.

  マルティン・ルターは宗教改革の重要な人物です。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht haben wir über die Ursachen der Reformation gesprochen.

  歴史の授業で私たちは宗教改革の原因について話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reformation trug maßgeblich zur Entwicklung der modernen deutschen Schriftsprache bei.

  宗教改革は近代ドイツ標準語の発展に決定的な貢献をしました。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, warum der Tag der Reformation bei uns ein Feiertag ist?

  宗教改革記念日がどうして私たちの州で祝日なのか知っている？

「Reformation」の意味ごとの使い方

• 改革

  Die Reformation der Kirche brachte tiefgreifende Veränderungen.

  教会の改革は大きな変化をもたらした。

「Reformation」の使い方使い方

• die Reformation

  宗教改革

  Die Reformation veränderte das religiöse Leben in Europa.宗教改革はヨーロッパの宗教生活を変えました。

• protestantische Reformation

  プロテスタント宗教改革

  Die protestantische Reformation prägte die Kirchenordnung vieler Länder.プロテスタント宗教改革は多くの国の教会制度に大きな影響を与えました。

• Auswirkungen der Reformation

  宗教改革の影響

  Die Auswirkungen der Reformation sind bis heute sichtbar.宗教改革の影響は今日でも目に見える形で残っています。

「Reformation」とよく一緒に使う語

• die Reformation der Kirche　教会の宗教改革
  （Kirche：教会）
• Folgen der Reformation　宗教改革の影響
  （Folge：結果）

「Reformation」の類義語との違い類義語との違い

Reformation: 16世紀に始まりプロテスタントの成立などで教会の教えや制度を大きく変えた歴史的な宗教改革
Reform: 制度や政策を改めて改善すること
Erneuerung: 古い制度や考えを新しくして刷新すること
Reformbewegung: 社会や組織の中で改革を目指す運動
Kirchenreform: 教会内部の制度や運営を見直して改善する改革

「Reformation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine religiöse Erneuerung oder Reform innerhalb der Kirche, die tiefgreifende Veränderungen von Glaubenslehren und kirchlichen Institutionen anstrebt.

「Reformation」のよくある間違い

• ✕ Der Reformation begann im 16. Jahrhundert.

  ○ Die Reformation begann im 16. Jahrhundert.

  「Reformation」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になります。