計算機

例文

コアイメージ

数字を足して合計を出すための、卓上の機械や電子機器

英英

A device, originally mechanical and later electronic, used to add numbers and produce numerical totals, commonly employed for bookkeeping and basic calculations.

語源

adding machineは、add（加える）＋machine（機械）の複合語で、19世紀末以降に会計用に数を足す機械を指し、のちに電気式・電子式も含む語になった。

コラム

• 会計で使われた卓上機器を指し、現在は電卓や会計ソフトに置き換わることが多い

例文

コアイメージ

計算機として数値を入力して自動で計算を行う機械や装置を指す

英英

A device or machine that automatically performs arithmetic calculations, typically by taking numeric input and producing results.

語源

calculating machineは、ラテン語calculus（小石、計算に用いるもの）に由来するcalculateとmachineの複合語で、日本語では計算機と訳される

コラム

• 計算機は電卓から学術用の装置まで幅広く使われ、例文のようにデータ処理や数値演算を行う機器を指す語

例文

コアイメージ

デジタルコンピュータは情報を二進などの離散的な信号で表現して演算や制御を行う機械

英英

A machine that represents information in discrete values (typically binary) and uses those representations to perform computations and control operations.

語源

digital computerは、digital（数字の）とcomputer（計算機）の結合で、20世紀中頃に電子回路で離散演算を行う機械を指す語として定着した

コラム

• デジタルコンピュータは離散的な信号で動く点でアナログコンピュータと対立し、日常会話では単にコンピュータと呼ばれることが多い

例文

コアイメージ

潮時などの数値を一覧にして参照する計算表

英英

A book or table used to look up numerical values for calculation or reference, for example tide times.

語源

reckonerは、動詞reckon（計算する）に人や物を表す語尾-erが付いて計算する人や計算表を指す語として形成された

コラム

• 歴史的にreckonerは潮見表や換算表など印刷された計算表を指し、現代ではtide tableやchartと表現されることが多い