例文
コアイメージ
医師や医療チームが病院で心の病を診断し、薬や療法で治療する医療現場
関連語
使い方
類義語との違い
Psychiatrie: 医師や医療チームが病院などで精神障害を診断し、薬や医療的処置や必要に応じた入院で治療する分野
Psychologie: 人の心や行動を体系的に研究して理解する学問
Psychiatrische Klinik: 入院を含めて精神科の診療や治療が行われる病院の施設
Psychotherapeut: 対話や心理技法で心の問題の治療を行う専門家
Psychiater: 精神科の診断と薬の処方を行う医師
ドイツ語での定義
Psychiatrie ist der medizinische Fachbereich, der psychische Erkrankungen diagnostiziert und behandelt, häufig in Kliniken und Praxen.
語源
Psychiatrieは、ギリシャ語のpsyche（心・精神）とiatreia（治療）に由来し、19世紀初頭に医学用語として確立された。
コラム
- Psychologieと混同されやすいが、Psychiatrieは医療的な治療や薬、場合によっては入院を含む分野を指すことが多い点を会話で明確にすると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Psychiatrie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「精神科」はドイツ語で何と言う？
「精神科」はドイツ語で Psychiatrie と言います。医学の専門分野としての「精神医学」を指すほか、病院の「精神科診療科」や「精神科病院」そのものを表す際にも最も一般的に使われます。日常会話で「精神科に行く」と言う場合もこの単語を用います。
使い分け
- Psychiatrie
精神医学という学問分野だけでなく、病院の精神科や精神科病院を指す一般的な表現です。日常会話から医療現場まで幅広く使われます。
Er arbeitet als Arzt in der Psychiatrie.
彼は精神科で医師として働いています。
よくある間違い
✕ Ich gehe zur Psychologie.
○ Ich gehe in die Psychiatrie. / Ich gehe zum Psychiater.
Psychologieは学問としての心理学であり、受診する診療科の精神科はPsychiatrieです。
「精神科」のよくある質問
Q. 「精神科医」は何と言いますか？
男性なら Psychiater、女性なら Psychiaterin と言います。「精神科を受診する」と言いたいときは、「精神科病院に行く」のほかに「精神科医のところへ行く（zum Psychiater gehen）」という表現も日常的によく使われます。
Q. 心療内科とはどう違いますか？
心身症などを扱う心療内科に近い分野は、ドイツ語では Psychosomatik（心身医学）と呼ばれます。精神疾患全般を扱う Psychiatrie とは区別され、診療科としても分かれていることが多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1