様式
意味
- 男性名詞 様式
- 名 文体
- 名 作風
- 名 風格
例文
コアイメージ
作者や話し手に共通する表現のくせ
関連語
使い方
類義語との違い
Stil: 作者や話し手に共通する表現のくせや作品全体のまとまりを示す様式
Art: 物事の種類やタイプを表す語
Ton: 話し方や表現の持つ雰囲気や調子を示す語
Weise: 何かをする具体的なやり方や方法を表す語
Manier: その人特有の言い方や振る舞いをやや否定的に表す語
ドイツ語での定義
Kennzeichnende Weise, in der jemand schreibt, spricht oder etwas gestaltet.
語源
Stilは、ラテン語stilus（書記用の鉄筆）に由来し、筆記具を起点に『書き方』を意味する語として発達し、それが文章や芸術など一般的な『様式』の語になった
コラム
- Manierはしばしば否定的な『癖』を含むので、作品や表現の様式を話すときはStilを使う方が自然で、影響を示す際は「im Stil von ～」を使うと分かりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Stil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「様式」はドイツ語で何と言う？
「様式」に当たる最も一般的で代表的なドイツ語は Stil です。芸術、建築、文学などの時代的な表現形式をはじめ、生活様式や個人の行動スタイルまで幅広い場面で使われます。英語の style と同語源であり、美学や文化的な特徴を指す際に基本となる単語です。
使い分け
- Stil
建築、美術、文学などの芸術的表現形式から、ライフスタイル（生活様式）まで幅広く用いられる最も標準的な語です。
Diese Kirche ist im gotischen Stil gebaut.
この教会はゴシック様式で建てられています。
よくある間違い
✕ Formular を芸術の「様式」の意味で使うこと。
○ Stil
Formular は申請書などの「記入用紙・書式」を指すため、芸術や文化の様式には Stil を用います。
「様式」のよくある質問
Q. 「生活様式」は何と言いますか？
Lebensstil と表現するのが最も自然です。日常の習慣や生き方のスタイルを指し、英語の lifestyle と同様に使われます。単に Stil des Lebens と言うことも可能です。
Q. 「書式」も Stil で言えますか？
いいえ、申請書などの「書式」には Formular、文書の体裁やフォーマットには Format を使います。Stil はあくまで表現のスタイルや文体を指すため、書類の枠組みには適しません。
「様式」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1