Made

「Made」の例文例文

「Made」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In dem alten Apfel war eine kleine Made.

  その古いリンゴの中に小さなウジ虫が一匹いました。

• 中級（B1〜B2）

  Bei sommerlicher Hitze können sich innerhalb weniger Tage weiße Maden in der Biotonne entwickeln.

  夏の暑さの中では、生ゴミ専用のゴミ箱に数日で白いウジ虫が湧いてしまうことがあります。

• 上級（C1〜C2）

  In der modernen Medizin werden speziell gezüchtete Maden eingesetzt, um chronische und schwer heilende Wunden effektiv zu reinigen.

  現代医学では、慢性で治りにくい傷口を効果的に壊死組織除去するために、特別に繁殖されたウジ虫が用いられています。

• 日常会話

  Igitt, mach den Eimer sofort wieder zu, da wimmelt es ja nur so von Maden!

  うわっ、そのバケツを今すぐ閉めて、ウジ虫がうようよ湧いているじゃない！

「Made」の使い方使い方

• Made in der Wunde

  傷口のウジムシ

  Eine Made in der Wunde kann eine Entzündung verursachen.傷口のウジムシは炎症を起こすことがある。

• Made im Müll

  ゴミのウジムシ

  Eine Made im Müll bewegte sich langsam.ゴミのウジムシがゆっくり動いた。

• Made im Fleisch

  肉のウジムシ

  Eine Made im Fleisch ist ein Zeichen für verdorbenes Essen.肉のウジムシは食べ物が腐っているしるしだ。

「Made」とよく一緒に使う語

• Made in der Wunde　傷口のウジムシ
  （Wunde：傷）
• Made im Fleisch　肉の中のウジムシ
  （Fleisch：肉）
• Made im Müll　ゴミの中のウジムシ
  （Müll：ゴミ）
• Made im Apfel　りんごの中のウジムシ
  （Apfel：りんご）

「Made」の類義語との違い類義語との違い

Made: 腐った食べ物や湿ったごみの中に群れている白くてやわらかいハエの幼虫
Maden: 白くやわらかいハエの幼虫を複数指す語で観察や会話でよく使われる形
Larve: 成虫になる前の幼い段階にある生物の総称でさまざまな種類に使われる
Wurm: 細長く柔らかい体で土や有機物の中にいる無脊椎動物を指す一般的な呼び名

「Made」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Made bezeichnet die meist weiße Larve von Fliegen, die sich in faulendem Fleisch, Aas oder feuchtem Müll entwickelt.

「Made」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Made.

  ○ Ich sehe eine Made.

  「Made」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「eine」を使いますが、日本語には冠詞の性を示す手がかりがないため「ein」と迷いやすいです。