模型

Modell

意味

  • 中性名詞 模型もけい
  • 名 型
  • 名 模範
  • 名 モデル
Modellのイラスト

例文

Das Modell steht auf dem Tisch.

その模型は机の上にあります。

Ich habe ein Modell gekauft.

私は模型を買いました。

コアイメージ

設計や制作の基になる雛形や見本

関連語

(名) Modellauto：模型の車

(名) Modellbahn：模型の鉄道

↔︎ (名) Original：原本

使い方

類義語との違い

Modell: 設計や制作の基になる雛形や見本で、実物を小さくしたものや試作品を指す
Beispiel: 説明や理解のために示す具体的な例
Muster: 同じ形や作り方を示すための型や見本
Vorlage: 他のものを作るときに使うひな形やテンプレート
Prototyp: 製品化の前に作る試作品や初期のモデル

ドイツ語での定義

ein Entwurf oder eine Vorlage, nach dem etwas gebaut, gestaltet oder geprüft wird

語源

Modellは、ラテン語 modulus（小さな尺度）からロマンス語を経て現代ドイツ語に入り、型や模範の意味を帯びた。

コラム

  • 理論や説明で使う場合は「theoretisches Modell」など文脈で実物か概念かを明確にすると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Modell をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「模型」はドイツ語で何と言う？

「模型」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Modell です。プラモデルや建築模型、鉄道模型など、実物を縮小して再現した立体物を幅広く指します。なお、ファッションモデルや理論的な思考モデルの意味でも同じ単語が使われます。

使い分け

  • Modell

    実物の形状を縮小・再現した立体全般を指します。趣味の組み立て模型から建築・工業用モデルまで幅広く使われます。

    Er baut gerne Modelle von Flugzeugen.

    彼は飛行機の模型を組み立てるのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich baue ein Plastik.

    ○ Ich baue ein Plastikmodell.

    ドイツ語で Plastik は主に「彫刻・プラスチック樹脂」を指し、プラモデルの意味にはなりません。

「模型」のよくある質問

Q. 「鉄道模型」は何と言いますか？
Modelleisenbahn と言います。Eisenbahn（鉄道）と Modell を組み合わせた複合語で、ドイツでは非常に人気のある趣味として定着しています。
Q. 「模型作り」という趣味の表現は？
Modellbau と表現します。Modell（模型）と Bau（組み立て・建築）が合わさった語で、「趣味は模型製作です」は「Mein Hobby ist Modellbau.」と言えます。

「模型」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ