バン
意味
- 男性名詞 バン
- 名 商用車
例文
コアイメージ
複数の座席を備え、家族や旅客を中心に運べる余裕ある箱型の車
使い方
-
den Van beladen
-
in den Van einsteigen
バンに乗り込む
類義語との違い
Van: 複数の座席があり、家族や乗客をゆったり運べる箱型の車
Minivan: 家族向けで座席が多く乗客を中心に運ぶ小型のバン型乗用車
Kombi: 荷室が広く荷物と人を両方載せやすい旅行や日常向けの乗用車
Transporter: 貨物や多数の人を運ぶために作られた商用の大きめのバン
Lieferwagen: 荷物の配送に使われる小型から中型の商用車
ドイツ語での定義
Ein größerer Pkw-Typ mit kastenartiger Form und meist mehreren Sitzreihen, vorrangig für Personentransport ausgelegt, der aber auch für leichte gewerbliche Transporte verwendet werden kann.
語源
Vanは、英語のvanからの借用で、英語のvanはcaravanの短縮形として19世紀に用いられるようになり、caravanはフランス語等を経てペルシア語の語根に由来して隊商や輸送を意味していた。
コラム
- 車種を特定したいときは『ein Van』だけでなくModell名や『Familienvan』を添えると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Van をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バン」はドイツ語で何と言う？
「バン」はドイツ語で一般的に Van と言います。英語からの借用語で、日常会話でも広く定着しています。主に車内が広く多目的に使えるワンボックスカーやミニバン、あるいは配送用の商用車などを指して用いられます。なお、文脈や車の形状によっては他の表現が使われることもあります。
使い分け
- Van
英語由来の外来語で、多人数乗りのミニバンや荷物運搬用のワゴン車全般を指します。日常会話やカタログで普通に使われます。
Für den Urlaub haben wir einen großen Van gemietet.
休暇のために私たちは大きなバンを借りました。
よくある間違い
✕ Ich fahre einen Bahn.
○ Ich fahre einen Van.
Bahnは「電車・鉄道」を意味します。発音が似ていますが混同しないよう注意が必要です。
「バン」のよくある質問
Q. Van の性別は何ですか？
Van は男性名詞で、定冠詞は der を使います。英語由来の単語ですが、車輪のついた乗り物（Wagen など）の多くが男性名詞であることに関連して、ドイツ語では男性名詞として扱われます。
Q. 配達用バンも Van ですか？
配達用の小型貨物バンは Lieferwagen や Kastenwagen と呼ばれることが多いですが、日常会話では Van と表現しても通じます。商業的な配送車であることを明確にしたい場合は Lieferwagen が好まれます。
「バン」は英語では
- 「バン」 → vanEuropean gallinule和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1