Gefolge

「Gefolge」の例文例文

「Gefolge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der König reist mit großem Gefolge.

  王様は大勢の随行団を連れて旅をします。

• 中級（B1〜B2）

  Der ausländische Botschafter wurde von seinem Gefolge zum Rathaus begleitet.

  その外国の大使は随行員たちに付き添われて市庁舎へ向かいました。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Krise brachte im Gefolge tiefgreifende soziale Spannungen und strukturelle Reformen mit sich.

  その経済危機は、結果として深刻な社会不安と構造改革をもたらしました。

• 日常会話

  Warum taucht unser Chef eigentlich immer mit seinem ganzen Gefolge auf?

  うちの上司って、どうしていつも取り巻きをぞろぞろ連れて現れるんだろうね？

「Gefolge」の使い方使い方

• mit seinem Gefolge

  自分の随行団とともに

  Die Sängerin reiste mit ihrem Gefolge durch Europa.その歌手は自分の随行団とともにヨーロッパを旅した。

• im Gefolge eines Politikers

  政治家の随行団の一員として

  Er kam im Gefolge eines Politikers zur Eröffnung.彼は政治家の随行団の一員として開会式に来た。

「Gefolge」とよく一緒に使う語

• königliches Gefolge　国王の随行団
  （königlich：王室の）
• zahlreiches Gefolge　大勢の随行団
  （zahlreich：多数の）
• persönliches Gefolge　個人的な随行団
  （persönlich：個人的）
• treues Gefolge　忠実な随行団
  （treu：忠実）

「Gefolge」の類義語との違い類義語との違い

Gefolge: 中心人物を取り囲んで護衛や支援の役割を担いながら移動する公式の随行集団
Entourage: 要人や有名人に随行して支援や調整を行う側近やスタッフのまとまり
Begleiter: 個人に付き添って行動を共にする同行者や付き人
Gruppe: 複数の人が一つにまとまっている集合体
Gefolgschaft: 指導者や団体に従う支持者や従者のまとまり

「Gefolge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gefolge bezeichnet eine Gruppe von Personen, die eine wichtige Person begleiten.

「Gefolge」のよくある間違い

• ✕ Der Gefolge des Ministers bestand aus fünf Personen.

  ○ Das Gefolge des Ministers bestand aus fünf Personen.

  「Gefolge」は中性名詞なので、単数主格では「das」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「der」と間違えやすいです。