料理の
意味
- 形 料理の
- 形 美食の
- 形 食に関する
例文
コアイメージ
おいしさと調理の工夫が強調された一皿の印象
関連語
使い方
類義語との違い
kulinarisch: 料理の質や味わい、食の体験を評価や紹介するときに使う形容詞
lecker: 食べておいしいと感じるときに使う形容詞
schmackhaft: 味がよくて食べやすいと感じるときに使う形容詞
köstlich: とてもおいしくて感動するほどの味を表す形容詞
appetitlich: 見た目やにおいで食欲をそそるときに使う形容詞
ドイツ語での定義
Speisen, ihre Zubereitung oder ihren Geschmack betreffend.
語源
kulinarischは、ラテン語の culina（台所）に由来する形容詞が発展した語で、フランス語や国際語の culinaire を経由してドイツ語に定着し、台所や食に関する事柄を表す
コラム
- 日常会話で単に『今日料理した』と言いたい場合は『ich habe gekocht』など具体表現を使い、評価や紹介で食の質や体験を強調したいときに『kulinarisch』を使うと伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
kulinarisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「料理の」はドイツ語で何と言う？
「料理の」に当たる最も標準的なドイツ語の形容詞は kulinarisch です。食文化や洗練された美食、味覚に関する文脈で幅広く使われます。なお、家庭的な調理作業そのものを指す場合は、形容詞よりも名詞を使った複合語（Koch- など）で表現することが一般的です。
使い分け
- kulinarisch
食や料理全般、特にグルメや食文化に関連する場面で使われます。旅のグルメ体験や料理のハイライトなどを表現する際によく用いられます。
Italien ist bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten.
イタリアは料理の名物で知られています。
よくある間違い
✕ Das ist ein kulinarisches Buch.
○ Das ist ein Kochbuch.
「料理本（レシピ本）」は名詞の複合語である Kochbuch を使うのが自然です。
「料理の」のよくある質問
Q. 「料理の腕前」はどう言いますか？
「料理の腕前」は形容詞を使わず、Kochkünste という名詞の複数形を使うのが自然です。例えば「彼の料理の腕前」は seine Kochkünste と表現され、家庭料理から本格的な料理まで幅広く使えます。
Q. 「料理の旅」はどう言いますか？
美食や名物を楽しむ旅行は eine kulinarische Reise と表現されます。特定の地域や国の伝統的な食べ物やレストラン巡りを目的とした旅行の宣伝や紹介などでよく使われる定番の言い回しです。
「料理の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1