She nodded wordlessly and left the room.
彼女は無言でうなずき、部屋を出た。
無言で身振りや表情だけで伝えること
Without speaking; in a silent manner, often conveying meaning by gestures, looks, or actions.
wordlesslyは、wordless（word＝言葉＋less＝ない）に副詞化接尾辞-lyが付いてできた語で、無言で行動や表情で示すことを表す
