「风云人物」のコアイメージコアイメージ
世の中の大きな動きと結びつき、周囲を動かす人物
「风云人物」の中国語での定義中国語での定義
「风云人物」の語源語源
风云人物は、「风云」が風や雲の移り変わりから世の中の情勢を表し、「人物」が特定の人を表すため、社会の動きに深く関わり大きな存在感を持つ人を表す複合語
「风云人物」のコラムコラム
- 风云人物はニュースで政治・経済・芸能など幅広い分野の人物に使われ、評価が決まった歴史上の偉人だけでなく、現在注目されている人にも使える表現
「风云人物」は英語では
- 「著名人」 → celebrity和英辞典で見る
- 「大物」 → big cheesebig fish和英辞典で見る