风云变态

「风云变态」の発音・読み方

ピンインfēng yún biàn tài

「风云变态」の意味

「风云变态」の例文

国guó际jì局jú势shì风fēng云yún变biàn态tài，难nán以yǐ预yù料liào。

国際情勢は変転し、予測が難しい。

「风云变态」のコアイメージコアイメージ

風や雲のように情勢が刻々と移り変わり、先の展開を見通せない状態

「风云变态」の中国語での定義中国語での定義

形xíng势shì不bú断duàn发fā生shēng变biàn化huà，发fā展zhǎn方fāng向xiàng难nán以yǐ预yù料liào

「风云变态」の語源語源

风云变态は、「风云」と「变态」からなる成語で、「风云」は風や雲の動きから転じて情勢を指し、「变态」は形や状態が変わることを表し、情勢が絶えず変化する意味につながる

「风云变态」のコラムコラム

  • 現代中国語でよく使われる「变态」は「異常」や「変態」を指すが、この成語の「变态」は古い意味の「変化する」であり、意味のずれに注意が必要な表現
↑ TOPへ