芬芳

「芬芳」の例文例文

「芬芳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的空气很芬芳。

  ここの空気はとてもよい香りがします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他送给老师一束芬芳的鲜花表示感谢。

  彼は感謝の気持ちを表すため、先生にかぐわしい花束を贈りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  优质的咖啡豆经过精心烘焙后，散发出层次丰富且持久的芬芳。

  上質なコーヒー豆は丁寧に焙煎されることで、奥深く余韻の長い豊かな香りを放ちます。

• 日常会話

  你喷了什么香水？闻起来真芬芳。

  何の香水をつけているの？すごくいい香りがするね。

「芬芳」の意味ごとの使い方

• 香り高い

  奶奶做的香囊芬芳，放在书包里很好闻。

  祖母が作った香り袋は香り高く、ランドセルに入れるといい香りがする。

「芬芳」の使い方使い方

• 芬fēn芳fāng四sì溢yì

  香りがいい

  春风吹来，田野里芬芳四溢。春風が吹いて、野原にいい香りがあふれている。

• 芬fēn芳fāng扑pū鼻bí

  香りがいい

  花一开，芬芳扑鼻。花が咲くと、いい香りが漂ってくる。

• 芬fēn芳fāng弥mí漫màn

  香りがいい

  面包出炉后，屋里芬芳弥漫。パンが焼き上がると、部屋にいい香りが立ち込める。

「芬芳」とよく一緒に使う語

• 芬芳的香味　香りのよい風味
  （香味：香り）
• 芬芳的桂花　香りのよいキンモクセイ
  （桂花：金木犀の花）

「芬芳」の類義語との違い類義語との違い

芬fēn芳fāng: 花や茶に広がるやさしく心地よい香りを意味する
芳fāng香xiāng: 上品で柔らかな良い香りを指す
清qīng香xiāng: さっぱりとした軽やかな良い香りを表す
香xiāng: 一般的に好ましいにおいを示す

「芬芳」の中国語での定義中国語での定義

散sàn发fà清qīng新xīn或huò浓nóng郁yù的de香xiāng气qì，常cháng用yòng于yú描miáo述shù花huā草cǎo、茶chá叶yè、香xiāng水shuǐ等děng，语yú体tǐ偏piān书shū面miàn和hé文wén雅yǎ。

「芬芳」のよくある間違い

• ✕ 这杯茶芬芳的很

  ○ 这杯茶芬芳得很

  形容词の程度を「とても」と表すときは「的」ではなく「得」を使います。