「肥沃」の例文例文
「肥沃」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的土壤很肥沃,长满了草。
ここの土壌はとても肥沃で、草が一面に生えています。
- 初中級(HSK3〜4級)
河水带来的养分让两岸的农田十分肥沃。
川の水がもたらす養分によって、両岸の農地は非常に肥沃になっています。
- 上級(HSK5〜6級)
东北地区拥有世界上最肥沃的黑土资源,是我国重要的粮食生产基地。
東北地方には世界で最も肥沃な黒土資源があり、わが国の重要な食料生産拠点となっています。
- 日常会話
你看这片地多肥沃啊,明年打算种点什么?
見て、この土地すごく肥沃だね。来年は何を植えるつもり?
「肥沃」のコアイメージコアイメージ
水と養分が豊かにしみ込んだ土壌
「肥沃」の使い方使い方
「肥沃」とよく一緒に使う語
「肥沃」の類義語との違い類義語との違い
肥沃: 水と栄養が豊かに含まれ、野菜や作物の生育に適した土の性質
丰沃: 水分と養分が十分にあって、植物が生長しやすい土壌の状態
富饶: 自然の恵みが豊富で、農作物や生物の生産が豊かな土地の状態
「肥沃」の中国語での定義中国語での定義
「肥沃」の語源語源
「肥」は『肥える』の意で豊かさや養分の多さを示し、「沃」は氵を含み水を注いで潤すことを表す字で、両者を組むことで水分と養分で潤った土地、すなわち作物がよく育つ土地を意味する
「肥沃」のコラムコラム
- 日常会話では主に土地や土壤の状態を表すときに使い、書き言葉で見かけることが多いため口語では「这块地很肥」や「土壤很肥」のような簡潔な言い方で代用されることが多い
「肥沃」のよくある間違い
✕ 这个地方物产肥沃。
○ 这个地方物产丰富。
「肥沃」は土地や土壌について使う形容詞なので、産物の種類や量が多いことは「丰富」で表します。
「肥沃」のよくある質問
Q. 「肥沃」は、作物や植物そのものにも使えますか?
「肥沃」は主に土地や土壌の性質を表すため、作物や植物そのものには普通使いません。作物がよく育つ土地なら「肥沃的土地」や「肥沃的土壤」と言います。
Q. 「肥沃的平原」の「的」は省けますか?
「肥沃的平原」のように「的」を入れる形が分かりやすく自然ですが、書き言葉では「肥沃平原」のように省くこともあります。学習者はまず「肥沃的+名詞」の形を使うとよいです。
「肥沃」に関連する単語
「農業」の仲間の単語
「肥沃」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1