积淀

「积淀」の例文例文

「积淀」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学习需要时间的积淀。

  勉強には時間の積み重ねが必要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他通过多年的努力，有了扎实的专业知识积淀。

  彼は長年の努力を通じて、確かな専門知識の蓄積を築きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个企业唯有在技术研发上不断积淀，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。

  企業は技術開発において絶え間なく蓄積を重ねてこそ、激しい市場競争の中で勝ち残り続けることができる。

• 日常会話

  别着急，写作水平是慢慢积淀出来的。

  焦らないで、文章力は少しずつ蓄積されていくものだから。

「积淀」の意味ごとの使い方

• 蓄積

  童年的阅读形成了他深厚的文学积淀。

  子どもの頃の読書が、彼の豊かな文学的蓄積を形作った。

「积淀」の使い方使い方

• 文wén化huà积jī淀diàn

  文化の蓄積

  这本书展现了丰富的文化积淀。この本は豊かな文化の蓄積を示している。

• 历lì史shǐ积jī淀diàn

  歴史の蓄積

  博物馆介绍了这座城市的历史积淀。博物館はこの都市の歴史の蓄積を紹介した。

• 积jī淀diàn深shēn厚hòu

  蓄積が深い

  这位老师的经验积淀深厚。この先生には豊かな経験の蓄積がある。

「积淀」とよく一緒に使う語

• 文化积淀　文化の積み重ね
  （文化：文化）
• 历史积淀　歴史の積み重ね
  （历史：歴史）
• 深厚的积淀　深い積み重ね
  （深厚：深い）
• 学术积淀　学問の積み重ね
  （学术：学術）
• 传统积淀　伝統の積み重ね
  （传统：伝統）
• 丰厚的积淀　豊かな積み重ね
  （丰厚：豊厚だ）

「积淀」の類義語との違い類義語との違い

积jī淀diàn: 長い時間をかけて少しずつたまり、心や社会の深い部分に層として残る経験や文化の蓄積
积jī累lěi: 行動や学習を繰り返すことで少しずつ増える経験や知識の蓄え
积jī攒zǎn: 日々少しずつためておき、必要なときに使えるようにするお金や物の蓄え
积jī蓄xù: 将来のために計画的にためておくお金や物の備え

「积淀」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī积jī累lěi并bìng沉chén淀diàn下xià来lái，形xíng成chéng相xiāng对duì稳wěn定dìng的de层céng次cì或huò基jī础chǔ，常cháng用yòng于yú指zhǐ经jīng验yàn、文wén化huà、观guān念niàn等děng的de累lěi积jī。

「积淀」のよくある間違い

• ✕ 我积淀了很多钱。

  ○ 我积攒了很多钱。

  「积淀」は経験や文化など長く残る蓄積を表し、お金を少しずつためるときには「积攒」を使います。