积沙成滩

「积沙成滩」の発音・読み方

ピンインjī shā chéng tān

「积沙成滩」の意味

「积沙成滩」の例文

只zhǐ要yào坚jiān持chí，积jī沙shā成chéng滩tān，终zhōng会huì有yǒu所suǒ收shōu获huò。

続けていけば、塵も積もれば山となり、やがて成果が得られる。

「积沙成滩」のコアイメージコアイメージ

細かなものが絶えず重なり、やがて目に見える形になるイメージ

「积沙成滩」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù许xǔ多duō微wēi小xiǎo的de事shì情qíng不bú断duàn积jī累lěi起qǐ来lái，最zuì后hòu形xíng成chéng明míng显xiǎn的de成chéng果guǒ

「积沙成滩」の語源語源

积沙成滩は、「积」が積み重ねること、「沙」が砂、「成」が〜になること、「滩」が浅瀬や砂州を表し、砂が集まって浅瀬になる様子から、少しずつの積み重ねが成果につながる意味を作る成語

「积沙成滩」のコラムコラム

  • 「滩」は日本語の「浜辺」だけに当たる語ではなく、川や海にできる浅瀬・砂州も指すため、この成語では小さな砂粒が集まり地形を変える具体的な景色が背景にある表現
↑ TOPへ