烂鬼

「烂鬼」の発音・読み方

ピンインlàn guǐ

「烂鬼」の意味

「烂鬼」の例文

别bié买mǎi这zhè种zhǒng烂làn鬼guǐ手shǒu机jī。

このような粗悪な携帯電話は買わないで。

「烂鬼」のコアイメージコアイメージ

粗末で、役に立たない物をひどく悪く言うイメージ

「烂鬼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī做zuò得de很hěn差chà、质zhì量liàng低dī劣liè，使shǐ用yòng起qǐ来lái不bù可kě靠kào

「烂鬼」の語源語源

烂鬼は、腐ったり壊れたりした状態を表す「烂」に、対象を強く低く見る「鬼」が結びついた語で、物の粗悪さを強調する方言的な表現

「烂鬼」のコラムコラム

  • 「鬼」が入っていても、この用法では幽霊や超自然的な存在を表さず、対象への強い悪口の調子を加える働きが中心になる

「烂鬼」は英語では

↑ TOPへ