求锤得锤

「求锤得锤」の発音・読み方

ピンインqiú chuí dé chuí

「求锤得锤」の意味

「求锤得锤」の例文

你nǐ既jì然rán求qiú锤chuí得dé锤chuí，就jiù别bié再zài狡jiǎo辩biàn了le。

あなたは証拠を求めて証拠を得たのだから、もう言い逃れをするな。

「求锤得锤」のコアイメージコアイメージ

「証拠を出せ」という要求が、反論を封じる証拠の提示につながる展開

「求锤得锤」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén先xiān要yāo求qiú别bié人rén提tí供gōng证zhèng据jù，后hòu来lái别bié人rén真zhēn的de拿ná出chū了le可kě以yǐ证zhèng明míng事shì情qíng的de证zhèng据jù

「求锤得锤」の語源語源

求锤得锤は、「証拠を求める」という意味の「求锤」と、「証拠を得る」という意味の「得锤」を対にした表現で、ネット用語の「锤」が「实锤」のように確実な証拠を表すことから成り立つ

「求锤得锤」のコラムコラム

  • この表現は、証拠を求める人が実際に証拠を見せられてしまったという場面に合い、単なる証拠の提示よりも、要求した本人が不利になる皮肉を強く伝える
↑ TOPへ