桩桩件件

「桩桩件件」の発音・読み方

ピンインzhuāng zhuāng jiàn jiàn

「桩桩件件」の意味

「桩桩件件」の例文

桩zhuāng桩zhuāng件jiàn件jiàn都dōu要yào认rèn真zhēn处chǔ理lǐ。

一つ一つ、真剣に処理しなければならない。

「桩桩件件」のコアイメージコアイメージ

目の前の事柄を一件ずつ取り出して見るイメージ

「桩桩件件」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí件jiàn一yí件jiàn的de事shì情qíng，强qiáng调diào每měi件jiàn事shì情qíng都dōu需xū要yào分fēn别bié处chǔ理lǐ或huò认rèn真zhēn对duì待dài

「桩桩件件」の語源語源

桩桩件件は、事柄を数える「桩」と「件」を重ね、それぞれをさらに反復して、個々の事柄を強く浮かび上がらせる成り立ち

「桩桩件件」のコラムコラム

  • 日本語の「一つ一つ」に引かれて物を順番に数える語と考えやすいが、中国語では問題・案件・仕事などを個別の事柄として取り上げる場面に寄り、数量を数える場面の表現ではない
↑ TOPへ