日以为常

「日以为常」の発音・読み方

ピンインrì yǐ wéi cháng

「日以为常」の意味

「日以为常」の例文

他tā每měi天tiān加jiā班bān，早zǎo已yǐ日rì以yǐ为wéi常cháng。

彼は毎日残業するのが、すっかり習慣になっている。

「日以为常」のコアイメージコアイメージ

繰り返される日々の出来事が、やがて当たり前の基準になること

「日以为常」の中国語での定義中国語での定義

一yí件jiàn事shì情qíng反fǎn复fù发fā生shēng，人rén们men渐jiàn渐jiàn把bǎ它tā看kàn作zuò平píng常cháng情qíng况kuàng

「日以为常」の語源語源

日以为常は、「日」が日ごとに続くこと、「以A为B」がAをBとみなすこと、「常」が変わらない普通の状態を表し、毎日の出来事を常のものとみなす成り立ち

「日以为常」のコラムコラム

  • この語は、よい習慣だけでなく、毎日の残業や騒音のように本来は特別なことも続けば普通に感じられる場合に使えるため、「当たり前になった」という日本語だけで良し悪しを決めない点が重要
↑ TOPへ