日以继夜

「日以继夜」の発音・読み方

ピンインrì yǐ jì yè

「日以继夜」の意味

「日以继夜」の例文

为wèi了le完wán成chéng任rèn务wù，他tā日rì以yǐ继jì夜yè地dì工gōng作zuò。

任務を終えるため、彼は昼夜を通して働いた。

「日以继夜」のコアイメージコアイメージ

昼夜の境目を越えて、ひと続きの行動になる状態

「日以继夜」の中国語での定義中国語での定義

白bái天tiān接jiē着zhe夜yè晚wǎn，形xíng容róng连lián续xù不bú断duàn地dì进jìn行xíng某mǒu项xiàng活huó动dòng

「日以继夜」の語源語源

日以继夜は、「日」と「夜」を時間を表す語素として置き、「继」を続けるという動詞にし、「以」で日を用いることを示す成語で、「日を用いて夜に続ける」ことから昼夜を通した継続を表す

「日以继夜」のコラムコラム

  • 「日以继夜」は「昼夜を問わず」という条件だけを述べる表現ではなく、勉強や作業などを実際に昼から夜まで続けることに使われるため、後ろには「工作」「学习」のような行動を置く用法が目立つ
↑ TOPへ