手脚干净

「手脚干净」の発音・読み方

ピンインshǒu jiǎo gān jìng

「手脚干净」の意味

「手脚干净」の例文

这zhè位wèi干gàn部bù手shǒu脚jiǎo干gān净jìng，从cóng不bù收shōu受shòu礼lǐ物wù。

この幹部は清廉で、決して贈り物を受け取らない。

「手脚干净」のコアイメージコアイメージ

公の仕事や金銭の扱いに、隠れた私欲が入り込んでいないイメージ

「手脚干净」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén办bàn事shì清qīng廉lián，不bù拿ná不bù该gāi拿ná的de钱qián物wù，也yě不bú利lì用yòng职zhí权quán谋móu取qǔ私sī利lì

「手脚干净」の語源語源

手脚干净は、「手脚」がもともと手と足を指し、そこから人の行動や手立てを表すようになり、「干净」の汚れがない意味と結びついて、不正な行いがないことを表す成語

「手脚干净」のコラムコラム

  • 中国語の「手脚不干净」は、手癖の悪さだけでなく、賄賂や横領などに関わる後ろ暗い行いにも使われるため、反対の「手脚干净」は公職者や仕事上の金銭を語る文脈で現れやすい表現
↑ TOPへ