「手织」のコアイメージコアイメージ
手を使って糸を交差させ、少しずつ形あるものにしていく動き
「手织」の中国語での定義中国語での定義
「手织」の語源語源
手织は、「手」が手を使うことを示し、「织」が糸を交差させて布や衣類を作ることを示す組み合わせで、機械に頼らず手で織ることを表す語
「手织」のコラムコラム
- 中国語の「织」は日本語の「織る」より意味の幅が広く、毛糸でセーターやマフラーを編む場合にも使われるため、「手织毛衣」は必ずしも織り機を使わない手作業の衣類を指す表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。