弟媳

「弟媳」の例文例文

「弟媳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我弟媳送的苹果。

  これは義理の妹（弟の妻）からもらったリンゴです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听弟弟说，弟媳最近换了一份新工作。

  弟から聞いたところによると、弟のお嫁さんは最近新しい仕事に転職したそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然我和弟媳性格各异，但在照顾老人方面配合得十分默契。

  私と義妹は性格こそ違いますが、親の介護に関してはとても息が合っています。

• 日常会話

  弟媳，你尝尝这个汤，味道怎么样？

  〇〇さん（弟の奥さん）、このスープ味見してみて、どうかな？

「弟媳」の使い方使い方

• 我wǒ的de弟dì媳xí

  私の弟の嫁さん

  我的弟媳喜欢听音乐。私の弟の嫁さんは音楽を聴くのが好きです。

• 和hé弟dì媳xí一yì起qǐ

  弟の嫁さんと一緒に

  周末我和弟媳一起买书。週末、私は弟の嫁さんと一緒に本を買います。

• 见jiàn弟dì媳xí

  弟の嫁さんに会う

  春节时，我要去见弟媳。春節には、弟の嫁さんに会いに行きます。

「弟媳」とよく一緒に使う語

• 照顾弟媳　弟の嫁さんの世話をする
  （照顾：世話する）
• 弟媳的公婆　弟の嫁さんの義理の両親
  （公婆：夫の両親）
• 弟媳的父母　弟の嫁さんの両親
  （父母：両親）
• 和弟媳相处　弟の嫁さんとうまく付き合う
  （相处：仲良くする）
• 尊重弟媳　弟の嫁さんを尊重する
  （尊重：尊重する）

「弟媳」の類義語との違い類義語との違い

弟dì媳xí: 弟に嫁いだ女性を表す親族の呼称
弟dì媳xí妇fù: 弟に嫁いだ女性を指す親族呼称で日常会話によく出る語
媳xí妇fù: 嫁や妻を指す一般的な言い方で、家族関係を表す場面で使われる

「弟媳」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì嫁jià给gěi自zì己jǐ弟dì弟di的de女nǚ性xìng，即jí指zhǐ弟dì弟di的de配pèi偶ǒu。

「弟媳」のよくある間違い

• ✕ 弟嫁

  ○ 弟媳

  日本語の「弟嫁」をそのまま使わず、中国語で弟の妻を指すときは「弟媳」を使います。