张冠李戴

「张冠李戴」の発音・読み方

ピンインzhāng guān lǐ dài

「张冠李戴」の意味

「张冠李戴」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng把bǎ两liǎng位wèi作zuò者zhě的de作zuò品pǐn混hùn在zài一yì起qǐ，简jiǎn直zhí是shì张zhāng冠guān李lǐ戴dài。

この文章は二人の作者の作品を混同しており、まさに取り違えだ。

「张冠李戴」のコアイメージコアイメージ

人とその名前や持ち物の対応を、別人のものとして結び付けてしまう感覚

「张冠李戴」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái属shǔ于yú甲jiǎ的de名míng字zì、身shēn份fèn或huò事shì情qíng放fàng到dào乙yǐ身shēn上shàng，使shǐ人rén物wù或huò事shì情qíng的de对duì应yìng关guān系xì发fā生shēng错cuò误wù

「张冠李戴」の語源語源

张冠李戴は、「张」の帽子を「李」がかぶるという構成で、张と李という別人のものを取り違える意味を表す成語

「张冠李戴」のコラムコラム

  • 中国語では事実の誤りを批判する表現として使われ、発言者や作者を取り違えた記事・説明にも現れる、やや強い非難の語

「张冠李戴」は英語では

「张冠李戴」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ