「四季」の例文例文
「四季」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的四季都很美。
ここは四季を通じていつでも美しいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
昆明气候温和,四季如春,非常适合旅游。
昆明は気候が温暖で四季を通じて春のようであり、旅行にとても適しています。
- 上級(HSK5〜6級)
该景区的植物种类丰富,使得这里的生态景观在四季展现出迥异的魅力。
その景勝地には豊富な植物が生息しており、四季折々の生態系がそれぞれ異なる魅力を放っています。
- 日常会話
你那儿真舒服,一年四季都不用开空调吧?
そっちは本当に過ごしやすくて、一年中エアコンをつけなくてもいいくらいなんじゃない?
「四季」の意味ごとの使い方
- 季節
我喜欢四季不同的风景。
私は季節ごとに違う景色が好きです。
「四季」のコアイメージコアイメージ
季節ごとの天候や自然の表情が四つに分かれて並ぶ循環
「四季」の使い方使い方
「四季」とよく一緒に使う語
「四季」の類義語との違い類義語との違い
四季: 一年を春・夏・秋・冬の四つに分けた、季節のまとまりを表す語。
季节: 一年の中で天候や自然の様子が似ている一定の期間を指す語。
春夏秋冬: 春・夏・秋・冬という四つの季節を並べて表す語。
时节: 季節や行事に合わせた特定の時期を指す語。
「四季」の中国語での定義中国語での定義
「四季」の語源語源
「季」字はもと稲や作物の時期を示す文字で、禾と子を組み合わせて収穫期や年中の時節を表したため季節の意味が生じ、『四』と結びついて一年を四つに区切る語として定着した
「四季」のコラムコラム
- 口語では『春天/夏天/秋天/冬天』と呼ぶことが多く、『春季/夏季』の表現は書き言葉や公式な案内で用いられる場面が多い
「四季」のよくある間違い
✕ 一年有四季节。
○ 一年有四季。
「四季」は春・夏・秋・冬をまとめて表す名詞なので、「季节」を後ろに足しません。
「四季」のよくある質問
Q. 「四季」と「季节」はどう使い分けますか?
「四季」は春・夏・秋・冬の4つをまとめて指し、「季节」はそのうちの1つや、特定の季節を指します。たとえば「一年有四季」は「一年には春夏秋冬がある」という意味で、夏だけを指すなら「夏季」や「夏天」と言います。
Q. 「四季分明」は、どんな地域にも使えますか?
「四季分明」は春・夏・秋・冬の違いがはっきりしている地域や気候について使います。季節の変化があまりはっきりしない地域については、通常この表現を使いません。
この単語が載っているページ
「四季」に関連する単語
ほかに「季節」と訳せる単語
「暦と時間」の仲間の単語
発音が似ている単語
「四季」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1