半信不信（中国語）の意味「半信半疑」ピンイン・例文

「半信不信」のコアイメージコアイメージ

信じる気持ちと疑う気持ちが同時に残り、判断が決まらない状態

「半信不信」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì一yí部bù分fèn 相xiāng信xìn，一yí部bù分fèn又yòu不bù相xiāng信xìn，无wú法fǎ确què定dìng是shì否fǒu真zhēn实shí

「半信不信」の語源語源

半信不信は、「半」が一部分、「信」が信じること、「不信」が信じないことを表し、二つを並べて判断が定まらない状態を示す成り立ち

「半信不信」のコラムコラム

「半」は量を正確に二分する意味ではなく、信じる側にも信じない側にも決めきれないことを表すため、うわさや急な知らせへの反応を表す場面で使われる表現