半中腰

「半中腰」の発音・読み方

ピンインbàn zhōng yāo

「半中腰」の意味

「半中腰」の例文

比bǐ赛sài进jìn行xíng到dào半bàn中zhōng腰yāo，他tā突tū然rán受shòu伤shāng了le。

試合の半ばで、彼は突然けがをした。

「半中腰」のコアイメージコアイメージ

全体の真ん中に差しかかっているが、まだ前後が残る状態

「半中腰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng或huò活huó动dòng进jìn行xíng到dào中zhōng途tú的de状zhuàng态tài，也yě指zhǐ身shēn体tǐ弯wān着zhe腰yāo但dàn没méi有yǒu完wán全quán蹲dūn下xià的de姿zī势shì

「半中腰」の語源語源

半中腰は、全体の一部にとどまることを表す「半」と、物事の中ほどや腰を落としきらない状態を表す「中腰」の組み合わせで、進行の中ほどや腰を完全には下ろさない姿勢を表す語

「半中腰」のコラムコラム

  • 日本語の「半中腰」は主に腰を完全には下ろさない姿勢を指すのに対し、中国語の「半中腰」は物事の進行が中ほどにある状態を指すほか、腰を落としきらない姿勢を指す用法もある
↑ TOPへ