入套

「入套」の発音・読み方

ピンインrù tào

「入套」の意味

「入套」の例文

他tā一yí不bù小xiǎo心xīn就jiù入rù套tào了le。

彼はうっかり罠にかかった。

「入套」のコアイメージコアイメージ

相手が用意した落とし穴の内側に入ってしまうイメージ

「入套」の中国語での定義中国語での定義

被bèi人rén设shè下xià的de计jì谋móu诱yòu入rù其qí中zhōng,陷xiàn入rù难nán以yǐ摆bǎi脱tuō的de处chǔ境jìng

「入套」の語源語源

入套は、「入」が中へ入ることを、「套」が包み込んで逃れにくくするものを表し、そこから相手の仕掛けにかかる意味になった複合語

「入套」のコラムコラム

  • 「入套」は自分が罠に入った結果を表すため、「设套」のように罠を仕掛ける側の動作を表す語とは視点が反対になる
↑ TOPへ