伴手礼

「伴手礼」の発音・読み方

ピンインbàn shǒu lǐ

「伴手礼」の意味

「伴手礼」の例文

这zhè是shì我wǒ给gěi你nǐ买mǎi的de伴bàn手shǒu礼lǐ。

これはあなたに買ってきたお土産です。

「伴手礼」のコアイメージコアイメージ

出先や訪問先へ手に携えていき、相手に渡す贈り物

「伴手礼」の中国語での定義中国語での定義

外wài出chū或huò拜bài访fǎng别bié人rén时shí带dài给gěi亲qīn友yǒu或huò主zhǔ人rén的de礼lǐ物wù

「伴手礼」の語源語源

伴手礼は、外出や訪問の際に持っていく贈り物を指す「伴手」に「礼」を重ねた語で、手に携えて相手に渡す贈り物という成り立ち

「伴手礼」のコラムコラム

  • 日本語の「お土産」は旅行先から持ち帰る品を指すことが中心だが、中国語の「伴手礼」は旅行をしていなくても、人を訪ねるときに持っていく手みやげを指せる

「伴手礼」は英語では

↑ TOPへ