伴有

「伴有」の発音・読み方

ピンインbàn yǒu

「伴有」の意味

「伴有」の例文

这zhè种zhǒng疾jí病bìng常cháng伴bàn有yǒu发fā热rè。

この病気はしばしば発熱を伴う。

「伴有」のコアイメージコアイメージ

一つの現象に、もう一つの現象が付いて現れるイメージ

「伴有」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì种zhǒng情qíng况kuàng、疾jí病bìng或huò现xiàn象xiàng出chū现xiàn时shí，常cháng常cháng同tóng时shí有yǒu另lìng一yì种zhǒng情qíng况kuàng出chū现xiàn

「伴有」の語源語源

伴有は、付き添うことを表す「伴」と、存在することを表す「有」を組み合わせ、主となる事柄に別の事柄が付随する関係を示す語

「伴有」のコラムコラム

  • 日本語の「伴う」と同じ漢字を含むが、中国語の伴有は人や物を連れて行く意味より、発熱や痛みなどが病気に付随する場合の記述に目立つ表現

「伴有」は英語では

↑ TOPへ