伴奏する
コアイメージ
相手と一緒に移動して、到着や行動を共にする
関連語
使い方
-
accompany someone to
人を〜へ同行する
-
accompany on
〜で伴奏する
類義語との違い
accompany:
人と一緒に行く、同行する
attend:
人や行事に付き添う・参加する意味で使われるが同行とは少し異なる
join:
合流や参加して一緒になる、同行する場合もある
follow:
後ろからついて行き、最初から一緒に出発しないことがある
英英
To go with someone to a place, or to be together with something else at the same time.
語源
accompanyは、ラテン語のad（～へ）とcompanion（仲間、もとは「パンを分ける人」）が合わさり、古フランス語を経て英語で「～と一緒に行く」を表す語になった。
コラム
- accompanyは他動詞で人を目的語にとることが多く『accompany 人 to 場所』で人の同行を表し、物が付随する場合はbe accompanied byを使う
「伴奏する」のレベル別の例文
「伴奏する」を英語にするときのよくある間違い
× I accompanied with my friend.
○ I accompanied my friend.
accompanyは人を直接目的語に取る他動詞で、通常withは使いません。
× I did accompaniment for the singer.
○ I accompanied the singer.
accompanimentは名詞なので、動詞として使う場合はaccompanyを使います。「伴奏をする」と名詞で表すなら、provide accompaniment for the singer も使えます。