9月

「9月」の英語

「9月」は英語で September と言います。日付やカレンダーでは Sep または Sept. と省略できますが、表記は媒体やスタイルガイドによって異なります。迷ったら正式形の September が安全です。

「9月」の英語の使い分け

  • September

    9番目の月を表す、日常でも正式な場面でも使える語です。

    School begins in September each year.

    学校は毎年9月に始まります。

  • Sep

    日付やカレンダーで使われる省略形です。表記ルールによっては Sept. などが使われることもあります。

    Please submit the revised budget by Sep 20.

    修正した予算案を9月20日までに提出してください。

  • Sept

    カレンダーや日付で使う省略形で、Sept. と書く場合もあります。

    Are you free on Sept 15?

    9月15日は空いていますか。

September

septémbər

意味

Septemberのイラスト

例文

School starts in September.

学校は9月に始まる。

コアイメージ

年の9番目で、学校が始まる時期でもある秋の入口の月を表す語

使い方

  • in September

    9月に

英英

The ninth month of the year, coming after August and before October.

語源

Septemberは、ラテン語のseptem(七)からついた名前で、古代ローマでは7番目の月だったが、暦の変更で今は9月を意味する。

コラム

  • 英語の歌や映画ではSeptemberが秋の入口や新学期を示す語としてタイトルや歌詞に使われ、出会うと季節感や場面を読み取る手がかりになることがある

Sep

意味

例文

Please submit the report by Sep 30.

報告書は9月30日までに提出してください。

英英

Shortened form of September used when space is limited, often seen in formats like “Sep 30”.

コラム

  • 英語では月名を先に書く米国式の日付(例:Sep 30, 2025)で Sep が月を表す短縮形として使われる

Sept

意味

例文

The meeting is scheduled for Sept 15.

会議は9月15日に予定されている。

コアイメージ

カレンダーや日付表記でSeptemberを短く書く省略形

英英

Short form of September commonly used in dates and calendars.

語源

Septは、Septemberの省略形で、印刷物や手書きの日時表記で広く用いられる

コラム

  • 日付では 'Sept 15' や 'Sept. 15' のような表記があり、媒体やスタイルガイドによって 'Sep' と 'Sept.' のどちらが使われるかが異なる

「9月」のレベル別の例文

「9月」を英語にするときのよくある間違い

  • × in the September

    ○ in September

    月名の前に、通常 the は付けません。

  • × september

    ○ September

    月の名前は文中でも大文字で始めます。

  • × I was born on September.

    ○ I was born in September.

    月だけを表す場合は in を使います。

  • × The event is in Sep 15.

    ○ The event is on Sep 15.

    具体的な日付には on を使います。

「9月」の英語についてよくある質問

Q. 「9月」を英語で一言で言うと?
September です。発音は「セプテンバー」に近く、文中でも大文字で始めます。
Q. 「9月に」は英語でどう言いますか?
in September と言います。例えば、I will visit Kyoto in September. です。
Q. 「9月30日」は英語でどう言いますか?
September 30 または September 30th と言います。文章では September 30 が一般的です。
Q. Sep と Sept の違いは?
どちらも September の省略形です。媒体やスタイルガイドによって使い分けられ、Sep. や Sept. のようにピリオドを付ける場合もあります。
Q. 「9月」の英語をビジネスメールでどう書く?
正式な文面では September が無難です。日付を短く書く場合は、社内や相手の表記に合わせて Sep 20 などと書きます。
Q. 9月の英語の読み方や発音のコツは?
読み方はカタカナで書くと「セプテンバー」で、発音記号は /səpˈtem.bər/ です。「テ」の部分(tem)に最も強くアクセントを置きます。最初の「セプ」は弱めに発音し、最後の「バー」は舌を少し引いて軽く伸ばすと、自然な英語らしく聞こえます。
Q. 9月の英語の略称や省略形はどう書きますか?
略表記は「Sep.」または「Sept.」です。一般的には3文字の「Sep.」が多く使われますが、4文字の「Sept.」も広く使われています。省略していることを表すため、末尾にピリオド(.)を付けるのが基本です。カレンダーや手帳の表示、ビジネスメールの件名などでよく使われます。
Q. 9月の英語のスペルや大文字の書き方ルールは?
スペルは「September」です。英語の月の名前は固有名詞のため、文頭だけでなく文の途中に置く場合でも、頭文字を必ず大文字の「S」で書き始めます。筆記体で書く際も、大文字の「S」から書き始め、続く「eptember」をつなげて滑らかに書きます。小文字の「september」としないよう注意しましょう。
Q. 9月の日付(年月日)は英語でどう並べますか?
アメリカ式とイギリス式で順序が異なります。アメリカ式は「月・日・年」の順で「September 15, 2024」のように日付の後にカンマを置きます。イギリス式は「日・月・年」の順で「15 September 2024」のようにカンマなしで書くのが一般的です。
Q. 「9月上旬・中旬・下旬」は英語でどう言いますか?
上旬は「early September」、中旬は「mid-September」、下旬は「late September」と表現します。ビジネスの予定や納期を伝える際によく使われます。例えば「We will launch the new service in early September.(9月上旬に新サービスを開始します)」のように使えます。
Q. Septemberが「7」を意味するのに9月なのはなぜ?
古代ローマの暦では現在の3月が年初(1年の最初の月)だったため、3月から数えて7番目の月が「September」と名付けられました。その後、暦の改訂で1月と2月が年の初めに追加された結果、2か月分ずれて現在の9月を指す名称としてそのまま定着しました。ラテン語で「7」を意味する「septem」が語源です。
Q. 英語教材やカレンダーで9月を表すイラストのモチーフは?
英語圏では9月が新学年の始まりであるため、スクールバスや教科書、リンゴ、文房具などの学校関連モチーフが定番です。また、秋の始まりを表す紅葉(落ち葉)や収穫のイラストもよく用いられます。日本の教材では、お月見や秋の味覚、赤とんぼなどを添えて紹介されることもあります。
Q. 9月の英語の省略形・短縮形はどう書きますか?
9月の短縮表記は「Sep.」または「Sept.」と書きます。省略を表すピリオドを末尾に付けるのが基本です。カレンダーや手帳などで他の月と3文字に揃える場合は「Sep.」、文章中や指定がある場合は「Sept.」が使われる傾向があります。
Q. 9月の英語の発音やアクセントのコツは?
カタカナでは「セプテンバー」と表記され、アクセントは真ん中の「tem(テン)」に置きます。頭の「Sep」を強く言いがちですが、「セプ・テン・バー」のリズムで「テン」を少し長めに強く発音すると、英語らしい自然な発音になります。
Q. 英語で「9月15日」など日付を書くときの順番は?
アメリカ式では「月・日・年」の順で「September 15, 2024」、イギリス式では「日・月・年」の順で「15 September 2024」と並べます。アメリカ式で書く場合は、日付と西暦の間にカンマを入れるのが決まりです。
Q. 「9月15日に」のように日付が付くときの前置詞は何ですか?
特定の日付が付く場合は前置詞「on」を使い、「on September 15」のように表します。月単体であれば「in September」のように「in」を使いますが、特定の日を指すときはカレンダー上の1日を表す「on」に変わります。
Q. Septemberはラテン語で「7」という意味なのに、なぜ9月なのですか?
古代ローマの暦では現在の3月が1年の始まりだったため、3月から数えて7番目の月だったことが由来です。のちに年始が1月に変更され、月が2つ後ろへずれましたが、名称だけがそのまま引き継がれたため9月を指すようになりました。
Q. 9月を表す英語の発音やアクセントは?
発音記号は /səpˈtem.bər/ で、カタカナでは「セプテンバー」と読みます。アクセントは2番目の音節「テ(tem)」に置くのがポイントです。「セ」に力を入れず、軽く発音してから「テ」を強めに発音すると自然な英語に聞こえます。
Q. Septemberの頭文字は小文字でもいい?
文の途中であっても常に頭文字を大文字にして「September」と書きます。英語の月名はすべて固有名詞として扱われるため、小文字の「september」と表記することは文法上誤りとなります。手紙やメモに書く際も必ず大文字のSから書き始めてください。
Q. 「9月15日」など英語の日付の書き方は?
アメリカ式では「September 15, 2024」、イギリス式では「15 September 2024」のように表記します。日付部分は15thと表記されることもあります。声に出して読む際は「September fifteenth」または「the fifteenth of September」のように日付部分を序数で読みます。
Q. なぜ7を意味するseptなのに9月なの?
古代ローマの暦では3月が年の始まりだったため、7番目の月を意味するラテン語「septem」から名付けられました。紀元前46年にユリウス暦が導入されて年始が2か月前倒しされ、1月と2月が加わった結果、名前はそのままに9番目の月へずれ込んだことが理由です。
Q. Septemberのスペルの覚え方はありますか?
「Sep-tem-ber」と3つの音節に分けて覚えるのが効果的です。最後の語尾をbarと書き間違える「Septembar」や、pが抜けるミスがよく見られます。語尾は11月(November)や12月(December)と同じく「ber」で終わると覚えておくとミスを防げます。

「9月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「9月」の英語が載っている単語帳

1 / 1