最zuì近jìn去qù过guò〜

最近去过〜のイラスト

意味

最近〜に行ったことがある

解説

最近行った場所や店の経験を伝える表現。話のきっかけに使われ、答えで具体的な感想や詳しい状況を添えると会話が弾む

例文

你nǐ最zuì近jìn去qù过guò那nà家jiā新xīn开kāi的de甜tián品pǐn店diàn吗ma？

最近あの新しくできたスイーツ店に行った？

去qù了le，周zhōu末mò和hé朋péng友yǒu去qù的de，蛋dàn糕gāo和hé环huán境jìng都dōu不bú错cuò。

行ったよ、週末に友達と行ってケーキも雰囲気も良かった。

ゲームで覚える・約 1 分

最近去过〜 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との雑談で、新しくできた店や旅行先について話題を切り出す際によく使われます。過去の経験を軽く共有し、「そこ、すごく良かったよ」などと感想を続けて会話を広げるのにぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

  • 前几天刚去了……

    数日前に〜へ行ったばかりです　（より直近の出来事であることを強調するニュアンスです。）

  • 前不久去了一趟……

    少し前に〜へ行ってきました　（目的を持ってそこを訪れて戻ってきたニュアンスが出ます。）

  • 我之前去过……

    以前〜に行ったことがあります　（「最近」に限らず、過去の経験全般を指す表現です。）

言われたときの返し方

  • 怎么样？好玩吗？

    どうでしたか？楽しかったですか？

  • 我也一直想去呢！

    私もずっと行ってみたいと思っていたんです！

よくある間違い

  • ✕ 最近去……了

    ○ 最近去过……

    「去了」は単なる完了を表し、「行った経験がある」というニュアンスを出すには「去过」が自然です。

「最近去过〜」のよくある質問

Q. 「去了」との違いは何ですか？
「去了」は「〜へ行った」という動作の完了を報告するニュアンスが強いのに対し、「去过」は「行ったことがある」という経験に焦点を当てます。会話のきっかけとして話題を振る際は「去过」のほうが自然です。
Q. 否定したいときはどう言いますか？
「最近没去过……（最近〜へは行っていません）」のように動詞の前に「没」を置きます。「不」は過去の経験の否定には使えないため、「不去了（行かないことにした）」などと混同しないよう注意しましょう。

このフレーズの単語を英語では

「最近去过〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「最近去过〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ