「健康欄にワクチン情報を記入する必要がありますか」は中国語で？

例文

请qǐng问wèn 健jiàn康kāng 栏lán 要yào 填tián 疫yì苗miáo 信xìn息xī 吗ma？

すみません、健康欄にワクチン情報を記入する必要がありますか？

需xū要yào，入rù境jìng 申shēn报bào 表biǎo 上shàng 通tōng常cháng 要yào写xiě明míng疫yì苗miáo 种zhǒng类lèi 和hé 接jiē种zhǒng 日rì期qī。

必要です。入国申告書には通常ワクチンの種類と接種日を記入します。

解説

ワクチン記載の要否を尋ねる疑問文。渡航や入国の申告書で、記入が必須かどうかを係員や窓口に丁寧に確認するときに使う表現で、状況によっては不要と答えられることもある

「健康栏要填疫苗信息吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「健康栏要填疫苗信息吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「旅行ネイティブ」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全260フレーズ・5つずつのクエスト

このフレーズを含むフレーズ帳

旅行ネイティブこのフレーズを含むフレーズ帳・全260フレーズ