辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
秘mì书shū要yào处chǔ理lǐ许xǔ多duō碎suì务wù。
秘書は多くの雑務を処理しなければならない。
細かく分散した用事がいくつも積み重なっている状態
零líng碎suì而ér繁fán杂zá的de事shì务wù，通tōng常cháng指zhǐ日rì常cháng工gōng作zuò中zhōng需xū要yào处chǔ理lǐ的de各gè种zhǒng小xiǎo事shì
碎务は、「碎」が細かく分かれたものや取るに足りないものを表し、「务」が務めや用事を表すことから、細々した用事をまとめて表す語になった
他tā在zài店diàn里lǐ干gàn些xiē杂zá活huó。
彼は店で雑用をこなしている。
種類を限定せず、その場その場で引き受ける細かな仕事のまとまり
没méi有yǒu固gù定dìng种zhǒng类lèi的de各gè种zhǒng小xiǎo事shì或huò零líng碎suì工gōng作zuò
杂活は、「杂」がいろいろ混じること、「活」が仕事を表し、決まった種類に限られないさまざまな仕事を合わせた語
我wǒ每měi天tiān要yào处chǔ理lǐ很hěn多duō杂zá事shì。
私は毎日、多くの雑事を処理しなければならない。
大きな仕事の合間に次々と入り込む、こまごました用事の集まり
工gōng作zuò或huò生shēng活huó中zhōng许xǔ多duō琐suǒ碎suì的de事shì情qíng
杂事は、「杂」が入り混じったさまを、「事」が用事を表し、ばらばらの用事が一つのまとまりとして捉えられた語
他tā在zài寺sì里lǐ做zuò杂zá役yì。
彼は寺で雑役をしている。
人目につく主役ではなく、いろいろな雑務を引き受けて支える人のイメージ
做zuò许xǔ多duō杂zá事shì和hé辅fǔ助zhù性xìng工gōng作zuò的de工gōng人rén或huò人rén员yuán
杂役は、「杂」がいろいろなものを含むことを示し、「役」が務めや労働を示すため、二字が結びついて多方面の雑用をする人という意味になった語
他tā每měi天tiān都dōu要yào处chǔ理lǐ很hěn多duō杂zá务wù。
彼は毎日、多くの雑務を処理しなければならない。
決まった専門の仕事ではなく、あれこれ混じった細かな用事のまとまり
指zhǐ没méi有yǒu固gù定dìng类lèi别bié、内nèi容róng比bǐ较jiào零líng碎suì的de各gè种zhǒng工gōng作zuò和hé事shì情qíng
杂务は、「杂」が種類が多く一つにまとまらないこと、「务」が取り組むべき仕事や用事を表す組み合わせで、雑多な仕事全体を指す語
他tā平píng时shí靠kào做zuò零líng活huó挣zhèng钱qián。
彼は普段、雑用をしてお金を稼いでいる。
本職の外にこまごまと発生する、臨時の仕事のまとまり
指zhǐ临lín时shí出chū现xiàn的de、内nèi容róng零líng碎suì而ér不bú固gù定dìng的de小xiǎo工gōng作zuò。
零活は、「零」が少しずつ分かれている様子を表し、「活」が仕事を表すため、まとまった職ではなく細かく分かれた仕事を指す複合語
