琐碎

「琐碎」の発音・読み方

ピンインsuǒ suì

「琐碎」の意味

「琐碎」の例文

这zhè些xiē琐suǒ碎suì的de事shì情qíng不bù值zhí得dé争zhēng论lùn。

こうした些細なことは議論する価値がない。

「琐碎」のコアイメージコアイメージ

小さな事柄が一つずつ散らばり、まとまりや重みを失って見えるイメージ

「琐碎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng或huò细xì节jié又yòu细xì小xiǎo又yòu零líng散sǎn，不bú重zhòng要yào

「琐碎」の語源語源

琐碎は、「琐」が細かく取るに足りないこと、「碎」が砕けてまとまりを失うことを表す複合語で、細かな事柄が集まった状態を示す語

「琐碎」のコラムコラム

  • 「琐碎」は「小さい」を表す「小」と違い、話し手がその事柄を重要でないと見ている含みを持つため、「琐碎的工作」のように仕事の細部を低く評価する場面で使われることが多い

「琐碎」は英語では

↑ TOPへ