繁杂

「繁杂」の発音・読み方

ピンインfán zá

「繁杂」の意味

「繁杂」の例文

资zī料liào繁fán杂zá，查chá找zhǎo起qǐ来lái很hěn费fèi时shí间jiān。

資料が煩雑で、探すのに時間がかかる。

「繁杂」のコアイメージコアイメージ

物事が多方面に広がり、雑然としてまとまりにくいイメージ

「繁杂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù包bāo含hán很hěn多duō内nèi容róng和hé种zhǒng类lèi，显xiǎn得de杂zá乱luàn，给gěi整zhěng理lǐ、查chá找zhǎo或huò处chǔ理lǐ带dài来lái困kùn难nán

「繁杂」の語源語源

繁杂は、「繁」が多いことや入り組んでいること、「杂」が整然と分かれていないことを示し、要素が多く混ざった状態を表す語

「繁杂」のコラムコラム

  • 「复杂」が仕組みや関係の理解しにくさに重心を置くのに対し、「繁杂」は物事の数や種類の多さ、雑然とした状態に重心を置くため、資料や情報の描写で特に使われる

「繁杂」は英語では

↑ TOPへ