辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng人rén相xiāng处chǔ得de十shí分fēn款kuǎn洽qià。
二人はとても親密だ。
人と人の間に親しさが行き渡り、関係がなめらかに保たれている状態
表biǎo示shì彼bǐ此cǐ关guān系xì亲qīn密mì，交jiāo往wǎng和hé谐xié自zì然rán
款洽は、「款」が人に対する誠意や親しみを表し、「洽」が調和してよく通じることを表すため、二字で親密で和やかな交わりを示す語
他tā们men两liǎng个gè人rén亲qīn如rú手shǒu足zú。
彼ら二人は兄弟同然だ。
互いを実の兄弟のように大切にする、きわめて親密なつながり
形xíng容róng关guān系xì十shí分fēn亲qīn近jìn，彼bǐ此cǐ像xiàng亲qīn兄xiōng弟dì一yí样yàng互hù相xiāng亲qīn爱ài
亲如手足は、「亲」が親愛の深さを示し、「如」が「〜のよう」を表し、「手足」が兄弟の比喩になることで、兄弟同然の親密さを表す成語
他tā们men两liǎng个gè人rén一yì直zhí亲qīn密mì无wú间jiàn。
二人はずっと親密だ。
人と人の間の心の距離がなく、隔たりを感じないイメージ
形xíng容róng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān关guān系xì非fēi常cháng亲qīn近jìn，彼bǐ此cǐ没méi有yǒu隔gé阂hé。
亲密无间は、「亲密」を「无间」が具体化する形で、「无」を隔たりがないこと、「间」を人と人の間のすき間として組み合わせ、心の間にすき間がない親しい関係を表す成語
他tā们men俩liǎ一yì直zhí很hěn贴tiē心xīn贴tiē肺fèi。
あの二人はずっと親密だ。
相手の心の奥まで近く感じ、間に隔たりがない親しいつながり
形xíng容róng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān关guān系xì非fēi常cháng亲qīn密mì，彼bǐ此cǐ了liǎo解jiě，感gǎn情qíng深shēn厚hòu
贴心贴肺は、「贴心」と「贴肺」を重ねた表現で、「贴」はぴたりと寄り添うこと、「心」と「肺」は人の内側を表し、内面まで近い関係を示す形
两liǎng国guó人rén民mín河hé同tóng水shuǐ密mì，民mín间jiān往wǎng来lái十shí分fēn频pín繁fán。
両国民は親密で、民間交流が非常に盛んだ。
別々のものが同じ流れにつながり、すき間なく一体になるイメージ
形xíng容róng双shuāng方fāng的de关guān系xì非fēi常cháng亲qīn密mì，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān的de联lián系xì十shí分fēn紧jǐn密mì
河同水密は、「河」を川、「水」を水、「同」を同じ、「密」を近いという意味で組み合わせ、川と水がつながるような近さから、関係が親密なことを表す四字成語
