河同水密

「河同水密」の発音・読み方

ピンインhé tóng shuǐ mì

「河同水密」の意味

「河同水密」の例文

两liǎng国guó人rén民mín河hé同tóng水shuǐ密mì，民mín间jiān往wǎng来lái十shí分fēn频pín繁fán。

両国民は親密で、民間交流が非常に盛んだ。

「河同水密」のコアイメージコアイメージ

別々のものが同じ流れにつながり、すき間なく一体になるイメージ

「河同水密」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng的de关guān系xì非fēi常cháng亲qīn密mì，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān的de联lián系xì十shí分fēn紧jǐn密mì

「河同水密」の語源語源

河同水密は、「河」を川、「水」を水、「同」を同じ、「密」を近いという意味で組み合わせ、川と水がつながるような近さから、関係が親密なことを表す四字成語

「河同水密」のコラムコラム

  • 中国語で人や関係が親密だと直接言うときは「亲密」が一般的で、河同水密は集団どうしの結びつきを改まって表す四字成語として使われる表現
↑ TOPへ