辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
公gōng司sī不bù能néng设shè立lì黑hēi账zhàng。
会社は裏帳簿を作ってはならない。
表向きの帳簿から外して、金の流れを隠す記録
为wèi了le隐yǐn瞒mán真zhēn实shí的de收shōu入rù和hé支zhī出chū而ér私sī下xià保bǎo存cún、未wèi列liè入rù正zhèng式shì账zhàng簿bù的de账zhàng目mù
黑账は、「黑」が人目にさらせない、場合によっては不正な性質を示し、「账」が金銭の出入りを記した帳簿を表す、意味を組み合わせた語
他tā把bǎ收shōu入rù记jì在zài密mì帐zhàng里lǐ。
彼は収入を秘密帳簿に記した。
公の帳簿とは別に、隠された金銭の記録を持つイメージ
不bù公gōng开kāi的de、专zhuān门mén记jì录lù隐yǐn藏cáng收shōu入rù和hé支zhī出chū的de账zhàng本běn
密帐は、「密」が示す隠された状態と、「帐」が示す金銭の記録を組み合わせた複合語で、秘密にしている帳簿を表す
这zhè笔bǐ收shōu入rù没méi有yǒu记jì在zài公gōng司sī的de大dà账zhàng上shàng，而ér是shì记jì在zài小xiǎo账zhàng上shàng。
この収入は会社の本帳簿には記載せず、裏帳簿に記した。
公の帳簿に入れず、別枠で管理する金銭記録
没méi有yǒu纳nà入rù正zhèng式shì账zhàng簿bù、单dān独dú保bǎo存cún和hé管guǎn理lǐ的de账zhàng目mù，通tōng常cháng指zhǐ私sī下xià记jì录lù的de账zhàng
小账は、「小」が本体ではない別枠のものを表し、「账」が金銭の収支を記録する帳簿を表す組み合わせで、正式な帳簿とは分けた記録という意味になる語
这zhè笔bǐ钱qián只zhǐ能néng记jì在zài后hòu账zhàng里lǐ。
この金は裏帳簿にしか記せない。
正式な帳簿から切り離して隠しておく裏の会計記録
在zài正zhèng式shì账zhàng簿bù之zhī外wài秘mì密mì保bǎo存cún的de账zhàng目mù，记jì录lù没méi有yǒu公gōng开kāi登dēng记jì的de收shōu入rù或huò支zhī出chū。
后账は、「后」が表から離れた後ろの位置を、「账」が金銭の出入りを記す帳簿を示す複合語で、表向きの帳簿とは別に置く会計記録を表す
