小账

「小账」の発音・読み方

ピンインxiǎo zhàng

「小账」の意味

「小账」の例文

这zhè笔bǐ收shōu入rù没méi有yǒu记jì在zài公gōng司sī的de大dà账zhàng上shàng，而ér是shì记jì在zài小xiǎo账zhàng上shàng。

この収入は会社の本帳簿には記載せず、裏帳簿に記した。

「小账」のコアイメージコアイメージ

公の帳簿に入れず、別枠で管理する金銭記録

「小账」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu纳nà入rù正zhèng式shì账zhàng簿bù、单dān独dú保bǎo存cún和hé管guǎn理lǐ的de账zhàng目mù，通tōng常cháng指zhǐ私sī下xià记jì录lù的de账zhàng

「小账」の語源語源

小账は、「小」が本体ではない別枠のものを表し、「账」が金銭の収支を記録する帳簿を表す組み合わせで、正式な帳簿とは分けた記録という意味になる語

「小账」のコラムコラム

  • 小账は単に小さなノートを指す語ではなく、正式な帳簿とは別に置かれた記録を指し、表に出さない金銭管理という含みを持つ文脈でも使われる語
↑ TOPへ