后账

「后账」の発音・読み方

ピンインhòu zhàng

「后账」の意味

「后账」の例文

这zhè笔bǐ钱qián只zhǐ能néng记jì在zài后hòu账zhàng里lǐ。

この金は裏帳簿にしか記せない。

「后账」のコアイメージコアイメージ

正式な帳簿から切り離して隠しておく裏の会計記録

「后账」の中国語での定義中国語での定義

在zài正zhèng式shì账zhàng簿bù之zhī外wài秘mì密mì保bǎo存cún的de账zhàng目mù，记jì录lù没méi有yǒu公gōng开kāi登dēng记jì的de收shōu入rù或huò支zhī出chū。

「后账」の語源語源

后账は、「后」が表から離れた後ろの位置を、「账」が金銭の出入りを記す帳簿を示す複合語で、表向きの帳簿とは別に置く会計記録を表す

「后账」のコラムコラム

  • 中国語では、正規の帳簿に載せない金銭を記す場合に后账という語が使われるため、単に処理を後回しにした帳簿ではなく、表に出さない会計記録として捉える語
↑ TOPへ